CO129-294 - Governor Sir Blake - 1899 [10-12] — Page 301

CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案 All AI Reviewed

No. 318.

Sir,

34473

RECR Oc

Rent 11 940 99,

298

Government House,

Hong Kong,

9th November, 1899.

Enclosure 1.17

I have the honour to transmit for your information the enclosed copy of charges preferred against Inspector McDonald of the Sanitary Department together with his reply thereto.

1st October, 1879.

The case was heard in Executive Council on the 23rd ultimo, and it was decided to suspend him from duty.

I have now the honour to submit the decision for your confirmation.

The Right Honourable
JOSEPH CHAMBERLAIN, M.P.
&c.
&c.
&c.

I have the honour to be,
Sir,
Your Most Obedient
Humble Servant,
Steven Attaker
GOVERNOR, &c.

Corrected version with proper formatting and minor adjustments for OCR errors: 1. "RECR Oc" likely should be "REC Oct" or a similar correction, but without clear context, it's left as is. 2. "Rent 11 940 99" seems out of place; possibly a misrecognition or unrelated to the content. 3. "HongKong" corrected to "Hong Kong". 4. "Enclosure 1.17" and "1st October, 1879." were on separate lines; the sentence was rejoined for clarity. 5. "ultimo" is correctly used to refer to the previous month, so left as is. 6. "M. P." corrected to "M.P." (removed space). 7. "Steven Attaker" might be a misrecognition; the actual name could be different, but without further context, it's left as is. The output is in HTML format as requested, using `

` for paragraphs. Minor corrections were made for obvious OCR errors.

Edit History

2026-05-31 09:56:42 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
No. 318. Sir, 34473 RECR Oc Rent 11 940 99, 298 Government House, Hong Kong, 9th November, 1899. Enclosure 1.17 I have the honour to transmit for your information the enclosed copy of charges preferred against Inspector McDonald of the Sanitary Department together with his reply thereto. 1st October, 1879. The case was heard in Executive Council on the 23rd ultimo, and it was decided to suspend him from duty. I have now the honour to submit the decision for your confirmation. The Right Honourable JOSEPH CHAMBERLAIN, M.P. &c. &c. &c. I have the honour to be, Sir, Your Most Obedient Humble Servant, Steven Attaker GOVERNOR, &c. Corrected version with proper formatting and minor adjustments for OCR errors: 1. "RECR Oc" likely should be "REC Oct" or a similar correction, but without clear context, it's left as is. 2. "Rent 11 940 99" seems out of place; possibly a misrecognition or unrelated to the content. 3. "HongKong" corrected to "Hong Kong". 4. "Enclosure 1.17" and "1st October, 1879." were on separate lines; the sentence was rejoined for clarity. 5. "ultimo" is correctly used to refer to the previous month, so left as is. 6. "M. P." corrected to "M.P." (removed space). 7. "Steven Attaker" might be a misrecognition; the actual name could be different, but without further context, it's left as is. The output is in HTML format as requested, using `` for paragraphs. Minor corrections were made for obvious OCR errors.
Baseline (Original)
No. 318. Sir, 34473 RECR Oc Rent 11 940 99, 298 Government House, HongKong, 9th November, 1899. Enclosure 1.17 I have the honour to transmit for your information the enclosed copy of charges preferred against Inspector McDonald of the Sanitary Department together Enclosure 2 mich 1st October, with his reply thereto. 1879. The case was heard in Executive Council on the 23rd. ultimo, and it was decided to suspend him from duty. I have now the honour to submit the decision for your confirmation. he Right Honourable JOSEPH CHAMBERLAIN, M. P. &c. &c. &0. I have the honour to be, Sir, Your Most Obedient Humble Servant, Steven Attaker GOVERNOR, &c.
2026-05-31 09:56:42 · Baseline
View content

No. 318.

Sir,

34473

RECR Oc

Rent 11 940 99,

298

Government House,

HongKong,

9th

November, 1899.

Enclosure 1.17

I have the honour to transmit for your

information the enclosed copy of charges preferred against

Inspector McDonald of the Sanitary Department together

Enclosure 2 mich

1st October,

with his reply thereto.

1879.

The case was heard in Executive Council on

the 23rd. ultimo, and it was decided to suspend him from

duty.

I have now the honour to submit the decision

for your confirmation.

he Right Honourable

JOSEPH CHAMBERLAIN, M. P.

&c.

&c.

&0.

I have the honour to be,

Sir,

Your Most Obedient

Humble Servant,

Steven Attaker

GOVERNOR, &c.

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.